German-Spanish translations for genau unter die lupe nehmen

examinarTambién pondremos el Presupuesto bajo un microscopio y lo examinaremos cuidadosamente. Wir werden auch den Bereich Haushalt genau unter die Lupe nehmen. Vamos a examinar con lupa las propuestas que nos presenten en las próximas semanas y los próximos meses. Wir werden in den nächsten Wochen und Monaten sehr genau unter die Lupe nehmen, was Sie uns als Vorschläge unterbreiten. Sin embargo, creemos que habrá que examinar muy bien qué aportará esta liberalización del transporte de pasajeros, porque no funciona bien. Gleichwohl sind wir der Ansicht, dass wir genau unter die Lupe nehmen müssen, was nun diese Liberalisierung des Fahrgastverkehrs bringt, denn sie verläuft nicht zufrieden stellend.

Dictionary